ديك چينی : گزينه عمليات نظامی عليه ايران ، هنوز روی ميز است

شنبه سوم نوامبر 2007 / نشريه دالاس مورنينگ نيوز

فريدون گيلانی

gilani@f-gilani.com

به گزارش شنبه سوم نوامبر 2007 « دالاس مورنينگ نيوز »‌ ايالات متحده ، روز جمعه دوم نوامبر ديك چينی معاون رئيس جمهوری آمريكا گفته است كه هنوز راهكارهای مسالمت آميز برای جلوگيری از تهديد خاورميانه ای ايران و پيشرفت اين كشور به سوی ساختن بمب اتمی كارساز نبوده و گزينه نظامی همچنان روی ميز است .

ديك چينی در شورای امور جهانی دالاس گفت : « هيچ كس مايل نيست اين مساله را جز از طرق صلح آميز حل كند ، اما در صورتی كه چنين راه حل هائی اصلا مقدور باشند . »

معاون رئيس جمهوری ايالات متحده افزود : « در تحليل نهائی بايد گفت بدترين شرايط آن است كه ايران همچنان افسار گسيخته پيش برود و با ساختن سلاح های اتمی كه عليه ساير ملت های منطقه مورد استفاده قرار خواهند گرفت ، يا برای سلطه جوئی در آن بخش از جهان به كار خواهند رفت ، نه تنها ايالات متحده ، بلكه دوستان و متحدان ما را هم مورد تهديد قرار دهد . »

در اين سخنرانی ، ديك چينی پيشنهاد هائی در رابطه با كاستن از بودجه نظامی در عراق ، خروج فوری نيروها، يا تعيين زمان بندی برای كاهش نيروها در عراق كه در كنگره ايالات متحده مطرح است را ، رد كرد .

معاون رئيس جمهوری ايالات متحده ، در اين زمينه گفت : «‌ ما در نهايت برای ايدئولوژی های خصمانه ای كه به دشمنی و نفرت دامن می زنند ، گزينه مطلوب را پيدا خواهيم كرد . يك عراق دموكراتيك و آزاد ، در قلب خاورميانه برای ما متحدی استراتژيك خواهد بود و در جنگ عليه ترور و پيروز شدن در اين جنگ ، به ما كمك خواهد كرد .»

ديك چينی گفت ايران كوشش می كند دولت لبنان را سرنگون كند ،‌ شورشيان داخل عراق و افغانستان را مورد حمايت قرار دهد و به غنی كردن اورانيوم بپردازد كه می تواند برای ساختن بمب اتمی مورد استفاده قرار گيرد .

بنا به گزارش « دالاس مورنينگ نيوز » ، ايران اصرار دارد كه برنامه اتمی اين كشور فقط برای مصارف صلح آميز است و تامين حمايت نظامی شورشيان عراق را نفی می كند . در لبنان، دولت ايران از جنبش نظامی حزب الله كه مخالف دولت متمايل به غرب است ، حمايت می كند.

اين نشريه از قول ديك چينی می نويسد كه رهبران ايران را بايد از اين روند باز داريم .

چينی در سخنرانی خود تاكيد ورزيد كه « رئيس جمهوری روشن كرده است كه ما هيچ گزينه ای را از روی ميز برنداشته ايم . او گفت «‌اين ، تنها موضع مسئولانه ای است كه رئيس جمهوری می تواند بگيرد . »‌

سخنرانی ديك چينی ، تنها يك روز پس از آن صورت گرفت كه رابرت گيت وزير دفاع ايالات متحده گفت رهبران ايران اطمينان داده اند كه جلو سيل اسلحه ای را كه از ايران به عراق سرازير می شود، خواهند گرفت .

با اين حال ، دكتر گيت گفته بود كه نمی داند بايد حرف رهبران دولت ايران را باور كند ، يا نه . و تاكيد ورزيده بودهنوز زود است كه متوجه شويم ارسال سيل اسلحه از ايران به عراق كاهش يافته است ، يا نه .

به گزارش اين نشريه ، جان وولفتسال كارشناس ارشد مركز استراتژيك و مطالعات بين المللی در واشينگتن گفته است احتمال چندانی وجود ندارد كه ايالات متحده با ايران وارد جنگ شود . به نظر اين كارشناس ، دليلش هم اين است كه « در ايالات متحده برای حمله نظامی به ايران اتفاق نظر وجود ندارد و به علت شرايط جاری در عراق ، وضع جور ديگری است و انتخاب راه حل نظامی عليه ايران ضعيف است.» ‌اما به عقيده اين كارشناس « ديك چينی نمی خواهد رهبران ايران را راحت بگذارد تا بدون توجه به نتايج اعمال خود ، دست به هر كاری كه می خواهند بزنند. »

جان وولفتسال گفته است جز جنگ و ديپلماسی گزينه های ديگری هم وجود دارند كه از آن جمله اند عمليات پنهانی و وارد آوردن ضربات هوائی  مقطعی  و با فاصله . اين كارشناس تاكيد  ورزيد  كه « رئيس جمهوری به وضوح سعی می كند به رهبران ايران هشدار بدهد تا به ارزيابی آخرين گزينه بپردازند ، اما با اين حال به نظر من راه حل نظامی مناسب نيست . »

ديك چينی بيشترين قسمت سخنرانی كوتاه خود را صرف توضيح مساله عراق كرد و به اين نتيجه رسيد كه خارج كردن نيروها از عراق ، خطرناك خواهد بود .

او گفت كه امنيت در بغداد و ساير نقاط عراق بهبود يافته و شواهدی وجود دارد كه افزايش نيروها در عراق ، كارساز بوده است .

معاون رئيس جمهوری ايالات متحده ، در عين حال تاكيد ورزيد كه روزهای سختی در پيش است و كشور نبايد در عزم راسخ خود خللی وارد آورد . ديك چينی ترك نا به هنگام عراق را با خارج شدن ارتش شوروی از افغانستان در حدود دو دهه پيش مقايسه كرد كه زمينه را برای تجديد جنگ و تسلط طالبان برافغانستان فراهم آورد و آن كشور را تبديل به بهشت القاعده كرد .

چينی گفت : « پيش از آن كه عراقی ها بتوانند از خود دفاع كنند و از عهده تسلط بركشورشان برآيند، خارج شدن ارتش ايالات متحده و هم پيمانانش از عراق ، عين جهالت است . مستبدان منطقه و فراسوی منطقه ، از اشتباه ما استفاده خواهند كرد و دوستان ما به اين نتيجه خواهند رسيد كه به حرف ايالات متحده نمی شود اعتماد كرد . اين عمل ، تمام كوشش هائی را كه تا كنون ما در سطح جهان در جنگ با ترور انجام داده ايم ، برباد خواهد داد و ضرباتش به سختی بر آنانی كه با شجاعت در اين نبرد دوش به دوش آمريكا ايستاده اند ، فرو خواهد باريد .

ديك چينی در پاسخ به مخالفانی كه می گفتند اين جنگ فقط به خاطر نفت صورت گرفته است ، گفت اين درست است كه خاورميانه ذخائر نفتی سرشاری دارد و ايالات متحده هم از بزرگترين مصرف كنندگان نفت است ، اما رهبران ايالات متحده سياست هاشان را به خاطر منافع صنايع خاصی پيش نمی برند .  و افزود : « ما به خاورميانه ، به افغانستان ، به خاطرنفت نرفيتم . افغانستان كه نفت ندارد. »

ديك چينی در پنج سال اولی كه معاون رئيس جمهوری ايالات متحده بود ، به جای آن كه در واشينگتن باشد ، در دالاس بود . در آن پنج سال ، مركز شركت نفت هاليبرتون كه از غول های نفتی جهان است ، در دالاس بود . ديك چينی هم مدير عامل هاليبرتون بود كه هم بزرگترين قرارداد سرسام آور را با عراق بسته ، هم با جمهوری اسلامی قرارداد نفتی دارد .

وقتی محمود احمدی نژاد در دانشگاه كلمبيا روز روشن می گويد زنان ايران از آزادترين زنان جهانند و دانشجويان ايران از فرط آزادی كلافه شده اند ، مدير عامل هاليبرتون هم بايد روز روشن در دالاس بگويد كه ايالات متحده در خاور ميانه دنبال نفت نيست . اگر دروغ حناق بود كه خيلی ها تا به حال خفه شده بودند .

وقتی احمدی نژاد حرف می زند و دانشجويان اعتراض می كنند ، فله ای دستگر می شوند . چندنفری هم كه روز شنبه به دروغ های ديك چينی پريدند ، به وسيله پاسداران آمريكائی دستگير شدند .

هر دو طرف اجرای بازی شيطان در رابطه با خاورميانه ، و طرف های ديگر در اين رابطه و ساير روابط ، بدون حضور و رای واقعی مردم كشور خود و مردم جهان ، دروغ و نيرنگ و تهديد و چپاول آشكار دارائی های مردم را ، عين آزادی و عدالت و خيرخواهی برای بشريت معنی می كنند .

تنها آگاهی و جسارت ناشی از آگاهی است كه می تواند جلو اين سيل افسار گسيخته ی تهديد و اختناق و زورگوئی را بگيرد .